La guerra en Ucrania ha tomado un giro inesperado con la confirmación de la participación de tropas norcoreanas. Sin embargo, un obstáculo insólito está causando bajas significativas: la barrera idiomática.

Ineficiencia y Bajas

Reportes de inteligencia ucraniana, respaldados por el Pentágono y videos, muestran a las tropas norcoreanas desplegadas en la región de Kursk, Rusia, sufriendo importantes bajas. Al menos 30 soldados han resultado heridos o muertos, principalmente cerca de las aldeas rusas de Plekhovo, Vorobzha y Martynovka. Se reporta también la desaparición de tres soldados cerca de Kurilovka. La cifra total de soldados norcoreanos en la zona se estima entre 8.000 y 11.000, con un batallón adicional en Bélgorod.

Falta de Experiencia y Comunicación

Videos muestran a soldados norcoreanos avanzando en grandes grupos a campo abierto, convirtiéndose en blancos fáciles para los drones y la artillería ucraniana. A diferencia de las tropas rusas, que emplean tácticas más modernas, los norcoreanos parecen carecer de experiencia en combate moderno. La falta de comunicación, exacerbada por la barrera del idioma, ha generado caos y confusión en el campo de batalla.

Consecuencias Mortales

La falta de intérpretes, con solo uno por cada 30 soldados norcoreanos, ha dificultado la integración operativa. Esto ha provocado incluso incidentes de fuego amigo, incluyendo un ataque contra vehículos del batallón Akhmat, causando la muerte de al menos ocho combatientes chechenos. Expertos en defensa norcoreana destacan la gravedad de las dificultades que conlleva operar con fuerzas aliadas sin un idioma común.

Ocultar las Pérdidas

El presidente Zelensky denunció que las fuerzas rusas están quemando los rostros de los soldados norcoreanos muertos en un intento por ocultar la presencia norcoreana en el conflicto. Zelensky criticó duramente la participación de Corea del Norte, calificándola de "un síntoma de la locura de Putin". La Unión Europea y varios países han condenado la participación de Pyongyang.

Implicaciones Estratégicas

El despliegue de tropas norcoreanas representa un fortalecimiento estratégico de la relación entre Moscú y Pyongyang. Corea del Norte también ha suministrado millones de proyectiles de artillería a Rusia. A cambio, se especula que Corea del Norte podría recibir tecnología avanzada para sus programas nucleares y armamentísticos. Esta situación ha generado preocupación internacional por las implicaciones para la seguridad mundial.

El Estancamiento en Kursk

Desde que Ucrania inició la ofensiva en Kursk en agosto, el combate se ha estancado debido al clima invernal. La participación norcoreana, a pesar de su limitada efectividad, proporciona a Rusia una posible ventaja numérica.

La entrada de Corea del Norte en la guerra de Ucrania marca un nuevo capítulo en este conflicto, con implicaciones que trascienden la contienda misma.

Fuente: Xataka